Der Filterdeckel auf der Rückseite des Gerätes kann entfernt werden durch leichtes Drücken der Abdeckung auf der Oberseite des Deckels und anschließendes Ziehen des Deckels nach außen.

Am besten ist es, den Filterdeckel mit einem feuchten Tuch zu reinigen und mit einem trockenen Tuch gründlich zu trocknen.

Entfernen Sie den abnehmbaren Edelstahl-Innendeckel, indem Sie ihn mit beiden Händen fest anfassen und aus dem Deckel herausziehen. Reinigen Sie den Innendeckel in heißem Seifenwasser mit einer weichen Bürste oder einem weichen Tuch oder in der Spülmaschine.
Trocknen Sie ihn sorgfältig ab oder lassen Sie ihn völlig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Die Aktivkohlefilter halten im Durchschnitt 2 bis 3 Monate. Dies hängt davon ab, wie oft Sie das Gerät tatsächlich nutzen und was Sie in das Gerät. Danach müssen die Filter gewechselt werden. Auch wenn Sie einen Essiggeruch wahrnehmen, müssen die Filter ausgetauscht werden. Sie können auch Filter unter www.themulch.eu erwerben.

Wenn die Filter gesättigt sind, erzeugt das Gerät einen essigähnlichen Geruch. Von diesem Moment an können die Filter nicht mehr richtig funktionieren und sollten so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Um eine vollständige Sättigung der Filter zu vermeiden, ist es am besten, sie alle 4 bis 6 Monate zu wechseln.

The Mini MULCH
Beide Filter müssen gleichzeitig gewechselt werden. Dies kann wie folgt geschehen:

• Öffnen Sie den Filterdeckel auf der Rückseite des Gerätes.
• Entfernen Sie die Schutzschicht von den beiden neuen Filtern.
• Heben Sie das Verschlussstück zur Luftleitung an und nehmen Sie die alten Filter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus ihren Halterungen.
• Setzen Sie die neuen Filter durch Drehen im Uhrzeigersinn ein.
• Setzen Sie das Verschlussstück zur Luftleitung wieder auf die Filter auf.
• Schließen Sie den Filterdeckel wieder mit dem Clip.

The Maxi MULCH
Dies kann wie folgt geschehen:

• Lösen Sie die Dampfauffangschale und öffnen Sie den Filterdeckel auf der Rückseite des Gerätes durch leichten Druck auf die PUSH-Anzeige..
• Entfernen Sie das Verschlussstück zur Luftleitung und nehmen Sie den alten Filter aus dem Gerät.
• Setzen Sie den neuen Filter in das Gerät ein und setzen Sie das Verschlussstück zur Luftleitung auf den Filter auf.
• Schließen Sie den Filterdeckel wieder. Üben Sie dabei leichten Druck auf die PUSH-Anzeige aus.
• Bringen Sie die Dampfauffangschale wieder an der Außenseite des Filterdeckels in die dafür vorgesehenen Aussparungen an und lassen Sie sie durch leichtes Schieben nach rechts einrasten.

Gebrauchte/gesättigte Filter werden am besten mit dem Hausmüll sortiert.

Werden die Filter mit den Aufklebern oder der Wickelfolie (The Maxi MULCH) beidseitig in einer nicht feuchten Umgebung gelagert, können sie mindestens 2 Jahre gelagert werden.
Wenn der/die Aufkleber oder die Folie entfernt wurde(n), kann die Haltbarkeit des/der Filter(s) nicht mehr garantiert werden.

Der Filter enthält 3 verschiedene Arten von Kohlenstoff, um den Geruch von Lebensmittelabfällen zu filtern.

Wenn Sie nur Obst reintun und diese mehrere Tage lagern, karamellisieren die Früchte und der Rotor kann dabei stecken bleiben! Sie können dies verhindern, indem Sie eine Mischung aus verschiedenen Arten von Produkten in The MULCH geben, insbesondere Obstabfälle, Gemüseabfälle, Fisch, Fleisch, Hühnchen, Lebensmittelabfälle,...

"Geben Sie sehr heißes Wasser in den Eimer und lassen Sie einige Stunden einweichen, damit sich der Masse löst und Sie ihn systematisch entfernen können falls nötig, wiederholen Sie den Vorgang mehrmals, bis der ganze Masse entfernt ist."

"Die Gewährleistungszeit beträgt 2 Jahre. Die Gewährleistung gilt nur bei Vorlage eines gültigen Kaufnachweises und bei sachgemäßem Gebrauch des Produktes. Normaler Verschleiß (z.B. an der Schaufel) wird nicht von der Gewährleistung gedeckt.

Die Gewährleistung fängt ab dem Kaufdatum an. Die Gewährleistung beträgt 2 Jahre. &nbsp

Gewährleistungsbedingungen:

• Die Gewährleistung deckt kostenfreie Reparatur und/oder Ersatz aller Teile, die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions-, Material- oder Fabrikationsfehler anerkannt werden. Die Gewährleistung deckt weder Schäden noch Verschleiß der Ersatzteilen ab.
• Die Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer.
• Die Portokosten für den Hin- und Rückversand gehen immer zu Lasten des Käufers.
• Die Gewährleistung gilt nur nach Vorlage des originalen Kaufbelegs.
• Die Gewährleistung gilt nicht bei normalem Verschleiß, z.B. Kratzer und Schäden am Eimer.

• Falschem Anschluss, z.B. übermäßigen Netzspannungsschwankungen.
• Nicht normalem, gewerblichem oder zweckwidrigem Gebrauch oder Behandlung.
• Fehlender oder falscher Wartung.
• Geräten, die von unautorisierten Personen verändert oder repariert wurden.
• Geräten, deren Kennnummern beseitigt oder geändert wurden.
• Nichtbefolgung der Angaben der Bedienungsanleitung

Die Beschichtung an der Innenseite des Eimers kann mit der Zeit Kratzer und Beschädigungen aufweisen oder sogar verschwinden. Dies ist dem normalen Verschleiß zuzuordnen und beeinträchtigt die Funktion des Gerätes nicht. Auf Wunsch kann der Eimer auch separat unter www.themulch.eu bezogen werden.

Bei normalem Verschleiß, einschließlich Kratzern und Beschädigungen des Eimers, kann die Garantie nicht in Anspruch genommen werden.

Die Beschichtung auf der Innenseite des Eimers kann mit der Zeit Kratzer und Beschädigungen aufweisen oder sogar verschwinden. Dies fällt unter den normalen Verschleiß und beeinträchtigt die Funktion des Gerätes nicht. Auf Wunsch kann der Eimer auch separat unter www.themulch.eu bezogen werden.

Bei normalem Verschleiß, einschließlich Kratzern und Beschädigungen des Eimers, kann die Gewährleistung nicht geltend gemacht werden.

Wenn Wasser aus dem Gehäuse austritt, erklingt die Fehlermeldung Das Wasser unter dem Filter entfernen und das Wasser sollte entfernt werden. Folgen Sie dazu dem folgenden Schritt-für-Schritt-Plan:

• Öffnen Sie den Filterdeckel auf der Rückseite des Gerätes.
• Entfernen Sie das Verschlussstück zur Luftleitung und die Aktivkohlefilter.
• Entfernen Sie das überschüssige Wasser unter den Aktivkohlefiltern mit der mitgelieferten Pipette.
• Tupfen Sie das restliche Wasser mit einem trockenen Tuch auf.
• Filterdeckel wieder schließen.

"Im Falle einer Fehlermeldung meldet die Audioführung diese Meldung mündlich an, auch wenn Sie Stumm gewählt haben. Wenn Sie nicht am Gerät waren und die Fehlermeldung nicht gehört haben, zeigt die Kombination der blinkenden LEDs an, dass ein Problem erkannt wurde und Sie können die Meldung vom Gerät wiederholen lassen. Drücken Sie dazu kurz die Ein-/Ausschalttaste.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der möglichen Fehlermeldungen:

Legende:

• Fehlermeldung 1: Überlastung des Motors
• Fehlermeldung 2: Motor bekommt keinen Kontakt
• Fehlermeldung 3: Heizproblem
• Fehlermeldung 4: Wärmefühler-Problem
• Fehlermeldung 5: Problem Lufttemperatur
• Fehlermeldung 6: Problem Luftsensor
• Fehlermeldung 7: Problem Belüftung
• Fehlermeldung 8: Andere Substanzen erkannt

Wenn die Filter gesättigt sind, oder wenn die Filter nicht richtig platziert sind, erzeugt das Gerät einen (Essig-)Geruch. Von diesem Moment an können die Filter nicht mehr richtig funktionieren und sollten so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Um eine vollständige Sättigung der Filter zu vermeiden, sollten diese am besten alle 4 bis 6 Monate gewechselt werden. Sie können auch Filter auf www.themulch.eu kaufen.

Versuchen Sie vorsichtig die Verstopfung unter dem Messer zu entfernen, wenn diese schwer zu entfernen ist, füllen Sie die mit heißem Wasser auf und lassen Sie sie eine Weile einweichen.

Bei der ersten Inbetriebnahme kann das Gerät einen leichten Werksgeruch abgeben. Das ist normal. Der Geruch ist nur vorübergehend und wird bald verschwinden.
Der/die Aktivkohlefilter sorgen dafür, dass während des Verarbeitungsprozesses keine Gerüche freigesetzt werden. Wenn der/die Filter gesättigt sind, erzeugt das Gerät einen (Essig-)Geruch. Von diesem Moment an können die Filter nicht mehr richtig funktionieren und sollten so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

Sie können in Ihr Geschäft gehen oder uns eine E-Mail an die Adresse service@fritel.com senden.

Mini MULCH

• Abmessungen: 27 x 31 x 35 cm
• Gewicht: 9 kg
• Wattzahl: 500 Watt (nur während des Erwärmungsprozess)
• Lautstärke: ± 38 dB
• Fassungsvermögen: 2 l
• Eimer: robust mit Antihaftbeschichtung
• Filter: 2x triple complex activated carbon filter
• Motor: BLDC Gleichstrommotor

• Abmessungen: 34 x 37 x 73 cm
• Gewicht: 19 kg
• Wattzahl: 1000 Watt (nur während des Erwärmungsprozess)
• Lautstärke: ± 38 dB
• Fassungsvermögen: 4 l
• Eimer: robust mit Antihaftbeschichtung
• Filter: 2x triple complex activated carbon filter
• Motor: BLDC Gleichstrommotor

Der Deckel muss während der Verarbeitung geschlossen bleiben. Wenn Sie den Deckel öffnen, wird die Verarbeitung unterbrochen und Sie müssen sie manuell wieder starten, damit der endgültige Rückstand nicht zu 100% getrocknet wird. Außerdem wird das Gerät bei der Verarbeitung sehr heiß, was zu Verbrennungsgefahr führen kann.

Wenn der Eimer (teilweise) mit Restmüll gefüllt ist und das Gerät eingeschaltet und verriegelt (aber nicht in Betrieb) ist, geht das Gerät automatisch in den Lagermodus über. Dadurch verrottet der Restmüll nicht, sondern wird bereits teilweise reduziert, sodass er anschließend wieder zur Verarbeitung aufgefüllt werden kann. Das spart Energie.
Das Gerät ist eingeschaltet, sobald der Stecker eingesteckt ist.
Sie verriegeln das Gerät, wenn Sie (bei The Mini MULCH durch Drehen des Deckels), bei The Maxi MULCH durch Schieben des Deckels nach unten.

ACHTUNG: Wenn Sie nur Obst reintun und diese mehrere Tage lagern, karamellisieren die Früchte und der Rotor kann sich bei der Verarbeitung verklemmen!

Um das Gerät manuell auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird, drücken Sie die Ein-/Austaste auf dem Kontrolldisplay für ± 7 Sekunden. Es gibt 2 Pieptöne und die LED erlischt. Um das Gerät anschließend wieder einzuschalten, drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste. Die LED leuchtet.

"
Wie alle Lebensmittelabfälle wird auch die Bananenschale innerhalb von 3 bis 5 Stunden perfekt getrocknet und zerkleinert. Sie finden es unter dem braunen, trockenen Rohstoff als kleine dunkelgelbe/hellbraune Haare."

Der MULCH verwendet keine Bakterienkultur.
Es trocknet, zerkleinert und kühlt ohne Zugabe einer Substanz.

Es besteht kein erhöhtes Legionellenrisiko, da The MULCH kein Wasser zugesetzt werden darf. Die Legionärskrankheit stirbt auch bei Temperaturen über 60°C und The MULCH verarbeitet das Material bei einer viel höheren Temperatur.

Das Gerät erzeugt nur ± 38 dB, was mit einem leisen Flüstern vergleichbar ist. Dieser Geräuschpegel wird auch als flüsterleise bezeichnet.
Wenn das Gerät viel Lärm macht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Service Center.

Die Audioführungsfunktion meldet verbal den Stand der Verarbeitung und eventuelle Anomalien an. Diese Funktion ist beim Kauf des Gerätes standardmäßig immer aktiviert.

Um die Audio Guidance-Funktion zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Öffnen Sie den Deckel und drücken Sie die Selbstreinigungstaste für ± 5 Sekunden. Die Deaktivierung der Funktion wird mündlich bestätigt: Sprache deaktiviert. Achtung: Wenn die Audioführung deaktiviert ist, werden Anomalien immer noch mündlich mitgeteilt.
• Wiederholen Sie diesen Schritt, um diese Funktion wieder zu aktivieren.

Öffnen Sie den Deckel und drücken Sie die Selbstreinigungstaste zusammen mit der Ein-/Ausschalttaste für ± 5 Sekunden. Beide Knöpfe werden leuchten. Drücken Sie dann die Selbstreinigungstaste, bis Sie die gewünschte Sprache hören, bestätigen Sie mit der Ein-/Austaste.

Der Verarbeitungsprozess findet bei hoher Temperatur statt, nach dem Ende des Prozesses kann sich das Endergebnis noch warm anfühlen. Auch nach der Abkühlphase kann sich der Reststoff noch warm anfühlen.

Nein, das Endergebnis hängt von der Art des Restmülls ab. Fisch oder gekochtes Gemüse wird zu einer trockenen, feinen und pulverförmigen Materie verarbeitet, während ungekochtes Gemüse eher zu einer frühstücksgetreideähnlichen Materie verarbeitet wird. Kuchen, Reis und stärkehaltiger Restmüll ergeben eine dickere, krümelige Masse.

Achtung: Wässrige, zuckerhaltige Stoffe, z.B. Früchte, vor dem Einfüllen in den Eimer möglichst in einem Sieb abtropfen lassen. Je trockener die Stoffe, desto kürzer der Verarbeitungsprozess und desto feiner der Reststoff.

Das Endergebnis ist ein trockener geruchsfreier Rückstand, den Sie Aufbewahren können in der Green Box oder anderen Behältern.

Um die Selbstreinigungsfunktion zu nutzen, ist es am besten, den Eimer bis zur Hälfte mit Wasser zu füllen, ohne Reinigungsmittel oder Essig. Bei der Selbstreinigung erreicht das Gerät eine Temperatur von über 100°C, sodass es zu verdampfen und zu verdunsten beginnt. Wenn zu wenig Wasser im Eimer ist, kann der Eimer trocken kochen und die Selbstreinigung läuft nicht richtig.

Die Selbstreinigungsfunktion kann beliebig oft gestartet werden.
Mindestens einmal im Monat bei häufigem Gebrauch hält dies auch den Filterdeckel auf der Innenseite des The Maxi MULCH-Deckels sauber.

Nachdem die Speisereste getrocknet und gemahlen wurden, startet das Gerät die `Kühlung'. Während dieser Phase verbraucht das Gerät wenig Strom, bleibt aber sehr warm, bis die Materie völlig abgekühlt ist. Öffnen Sie während dieser Phase auf keinen Fall den Deckel. Dies kann zu Verbrennungsgefahr führen.

• Entfernen Sie zunächst alle Verpackungen und Aufkleber, außer dem Aufkleber im Eimer, der die maximale Füllhöhe anzeigt.
• Überprüfen Sie dann das Gerät und das Netzkabel auf eventuelle Schäden. Bei Schäden darf das Gerät NICHT benutzt werden und muss sofort an die Verkaufsstelle zurückgeschickt werden.
• Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt. Verwenden Sie The MULCH nur mit 230 Volt Wechselstrom.
• Bereiten Sie das Gerät für den Gebrauch vor:

Mini MULCH

• Öffnen Sie den Filterdeckel auf der Rückseite des Gerätes.
• Entfernen Sie die Schutzschicht von den Aktivkohlefiltern.
• Setzen Sie die Luftleitungsabdeckungen auf die Filter. Diese befinden sich in einem Tütchen im Eimer.
• Schließen Sie den Filterdeckel wieder. Üben Sie leichten Druck auf die durch die Pfeile angezeigten Punkte aus.

Entfernen Sie den Eimer, den Sie mit dem Handgriff aus dem Gerät heben, und entfernen Sie den gelben Aufkleber am Boden. Setzen Sie den Eimer mit den 3 Schraubenmuttern in die dafür vorgesehene Aussparung zurück in das Gerät und drücken Sie den Handgriff nach unten. Achten Sie darauf, dass das Antriebsrad an der Unterseite des Eimers richtig in das Gerät passt. Sollte dies nicht der Fall sein, heben Sie den Eimer aus dem Gerät und setzen Sie ihn vorsichtig wieder ein.

Maxi MULCH

• Öffnen Sie den Filterdeckel auf der Rückseite des Gerätes durch leichten Druck auf die PUSH-Anzeige.
• Entfernen Sie das schützende Styropor oben auf dem Aktivkohlefilter.
• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Filter.
• Plazieren Sie die Luftleitungsabdeckung auf den Filter. Sie befindet sich zusammen mit dem Netzkabel und der Dampfauffang in einer im Eimer.
• Schließen Sie den Filterdeckel wieder. Üben Sie dabei leichten Druck auf die PUSH-Anzeige aus.
• Setzen Sie die Dampfauffang an der Außenseite des Filterdeckels in die dafür vorgesehenen Löcher und rasten Sie sie durch leichtes Schieben nach rechts ein.

• Öffnen Sie die Schutzabdeckung für das Netzkabel und den Wasserauslass (unten an der Rückseite des Geräts), indem Sie die PUSH-Anzeige leicht drücken.
• Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an.
• Bringen Sie die Gummischutzkappe, die am Netzkabel befestigt ist, an der Aussparung der Schutzkappe an und schließen Sie die Schutzkappe wieder. Üben Sie dabei leichten Druck auf die PUSH-Anzeige aus.

• Stellen Sie die Wasserauffang in die dafür vorgesehene Aussparung neben dem Eimer. Entfernen Sie den Eimer, den Sie mit dem Handgriff aus dem Gerät heben, und entfernen Sie den gelben Aufkleber unten. Setzen Sie den Eimer wieder in das Gerät ein, wobei die 3 Schraubenmuttern in den zuvor vorhergesehenen Ausschnitt passen. Achten Sie dabei darauf, dass das Antriebsrad an der Unterseite richtig im Gerät passt. Sollte dies nicht der Fall sein, heben Sie den Eimer aus dem Gerät und stellen Sie diesen vorsichtig zurück.
   

Sie können das Gerät ausschalten, wenn es (teilweise) gefüllt ist. In diesem Fall wird sich der Inhalt jedoch allmählich zersetzen und ein Geruch wird sich ausbreiten. Davon wird dringend abgeraten.

Restmüll kann hinzugefügt werden, sobald der Prozess bereits begonnen hat, aber davon wird dringend abgeraten. Durch die Zugabe von Restmüll wird der Verarbeitungsprozess unterbrochen, sodass der Endrückstand nicht zu 100% getrocknet wird. Außerdem wird das Gerät während der Verarbeitung sehr heiß, was zu einer Verbrennungsgefahr führen kann.

Nein, das Gerät darf keine Nichtlebensmittel (z.B. Glas, Metall, Steine) und keine harten Reststoffe (z.B. Kerne von Nektarinen, Pflaumen, Mangos, etc.) verarbeiten. Diese führen zu irreparablen Schäden am Gerät, blockieren es und können es sogar komplett zerstören.

Das Gerät kann in begrenztem Umfang Hähnchenknochen und Fischgräte verarbeiten. Große Knochen, wie z.B. Côte à l`os oder Kotelett, können nicht verarbeitet werden. Diese führen zu irreversiblen Schäden am Gerät, blockieren das Gerät und können es sogar völlig zerstören.

Nein, der Restabfallbehandlungsprozess durchläuft automatisch jede Phase ab dem Moment, in dem Sie die Ein-/Austaste drücken um den Verarbeitungsprozess zu starten. Die LED-Beleuchtung auf dem Display zeigt die Phase an, in der sich das Gerät befindet. Die Funktion Trocknen oder Mahlen kann nicht gedrückt werden.

Nein, ein verzögerter Start ist nicht möglich. Das Gerät verfügt jedoch über eine Lagerfunktion: Wenn der Eimer (teilweise) mit Restmüll gefüllt ist und das Gerät eingeschaltet und verriegelt (aber nicht in Betrieb) ist, geht das Gerät automatisch in die Lagerfunktion über. Dadurch verrottet der Restmüll nicht, die Filter sind bereits in Betrieb und der Inhalt ist bereits teilweise geschmolzen, sodass er anschließend wieder für die Verarbeitung aufgefüllt werden kann. Das spart Zyklen und Energie.

Die Menge und Art des Restmülls bestimmt, ob die Restabfallbehandlungszeit länger oder kürzer wird.

Die durchschnittliche Restmüllverarbeitungszeit beträgt je nach Menge und Art des Restmülls ca. 3 bis 5 Stunden.

Nein, das Gerät macht sehr wenig Lärm, +/- 38 dB, was mit einem leisen Flüstern vergleichbar ist. Dieser Geräuschpegel wird auch als flüsterleise bezeichnet.
Wenn das Gerät viel Lärm macht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Service Center.

Wenn das Gerät durchschnittlich 2 bis 3 Mal pro Woche (+/- 15 Mal pro Monat) benutzt wird, beträgt der Energieverbrauch +/- 15 kW (The Mini MULCH) ± 30 kW (The Maxi MULCH) pro Monat, vergleichbar mit dem Verbrauch einer Waschmaschine A++ (+/- 200 Zyklen/Jahr).
Der eingebaute Multisensor überwacht die benötigte Trocknungszeit, um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Durch die konsequente Nutzung der Speicherfunktion können Sie zudem viele Zyklen sparen.

GEEIGNET: Gemüse, Salat, Kohl, Brot, gebackene, gedünstete und gebratene Lebensmittel, Trockenfrüchte, Beeren, Obst, Eier (mit oder ohne Schale), Geflügel, dünne Hühnerknochen, alle Arten von Fleisch, Kaffeesatz und Teeblätter/Beutel, Fisch und Meeresfrüchte (z.B. Hummer, Krabben, etc.), alle Speisereste.

UNGEEIGNET: Nichtlebensmittel (z. B. Steine, Metall, Glas, Kunststoff usw.), große Knochen (z. B. Côte à l`os, Kotelett usw.), Karton und hartes Papier, andere harte Gegenstände, lebende Tiere und Insekten, Kerne (z. B. Nektarinen, Pfirsiche, Avocados, Mangos, Pflaumen), Muschelschalen, Austern, Schnecken.

ACHTUNG: Sieben Sie Flüssigkeiten aus Produkten, z.B. Obstsaft, bevor Sie diese in den Eimer geben. Je trockener die Produkte sind, desto kürzer ist die Verarbeitungszeit.

Außerdem ist es am besten, so viel wie möglich Lebensmittelabfälle zu vermeiden, die viel Öl, Kohlenhydrate und/oder Zucker enthalten. Am besten ist es, diese mit anderen Arten von Restmüll zu mischen.

Nutzen Sie zunächst die Selbstreinigungsfunktion des Gerätes in regelmäßigen Abständen. Für eine wirklich gründliche Reinigung ist nach wie vor eine manuelle Reinigung oder die Reinigung in der Spülmaschine zu empfehlen.
Der Eimer kann manuell oder in der Spülmaschine gereinigt werden auch wenn das Gerät eine Selbstreinigungsfunktion hat.

Für die manuelle Reinigung:

• Entfernen Sie den Eimer, indem Sie ihn mit dem Handgriff aus dem Gerät heben.
• Reinigen Sie den Eimer in heißem Seifenwasser mit einer weichen Bürste oder einem Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Metall oder scharfe Gegenstände oder scheuernde und harte Bürsten, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Reinigen Sie das Antriebsrad an der Unterseite des Eimers mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gut ab. Stellen Sie immer sicher, dass es vollständig knochentrocken ist, um Gerüche durch erhitzte Reste oder Schmutz zu vermeiden. Setzen Sie den Eimer dann wieder in das Gerät ein.

Für die Reinigung in der Geschirrspülmaschine:

• Entfernen Sie den Eimer, indem Sie ihn mit dem Handgriff aus dem Gerät heben.
• Stellen Sie den Eimer in den Geschirrspüler. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um die Lebensdauer der Beschichtung zu verlängern.
• Stellen Sie sicher, dass der Eimer völlig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen. Achten Sie darauf, dass das Antriebsrad am Boden der Schaufel völlig trocken ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Für die Selbstreinigung:

• Füllen Sie den leeren Eimer bis zur Hälfte mit Wasser, ohne Reinigungsmittel oder Essig.&nbsp
• Verriegeln Sie das Gerät in der Position.
• Drücken Sie die Selbstreinigungstaste.
• Die automatische Reinigung startet nach einem Piepton. Die 3 Funktionstasten leuchten auf und die Meldung Reinigung des Eimer beginnt wird angezeigt. Die automatische Selbstreinigung dauert ca. 1 Stunde. Das Gerät schaltet dann in den Standby-Modus. Das Gebläse läuft solange weiter, bis das Gerät manuell mit der Ein-/Ausschalttaste ausgeschaltet wird.
• Gießen Sie das Schmutzwasser weg und trocknen Sie den Eimer mit einem trockenen Tuch.
• Das Antriebsrad an der Unterseite des Eimers sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt und anschließend gründlich getrocknet werden, um Gerüche durch erhitzte Reste oder Schmutz zu vermeiden.
• Setzen Sie den Eimer dann wieder in das Gerät ein.

• Der Eimer von The Mini MULCH hat ein Volumen von 2 Litern. Füllen Sie den Eimer nie über die maximale Füllhöhe hinaus.
• Dieses Volumen ist ausreichend für eine kleine Familie.

• Der Eimer von The Maxi MULCH hat ein Volumen von 4 Litern. Füllen Sie den Eimer nie über die maximale Füllhöhe.
• Dieses Volumen ist ausreichend für eine große Familie.

"Haben Sie das Gerät für den Einsatz vorbereitet?

• Wenn ja, fahren Sie bitte fort.
• Wenn nicht, schauen Sie sich die FAQ Wie bereite ich das Gerät für die Benutzung vor? an.

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie das Netzkabel einstecken. Die LED leuchtet auf und die Meldung Hallo, danke, dass Sie sich für The MULCH entschieden haben wird angezeigt.
  
• The Mini MULCH: Entriegeln Sie das Gerät, indem Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn in die&nbsp Position drehen und heben Sie die Abdeckung an.&nbsp
• The Maxi MULCH: Entriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Schieber in die Position schieben. Drücken Sie den Deckel nach oben, indem Sie die graue Drücken der grauen Drucktaste.
  
• The Mini MULCH: Füllen Sie den Eimer maximal bis zur Fülllinie an der Innenseite des Eimers mit organischem Hausmüll und verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Deckel im Uhrzeigersinn in die Position drehen. Die LED leuchtet wieder kontinuierlich of ununterbrochen
• The Maxi MULCH: Füllen Sie den Eimer mit organischen Haushaltsabfällen, schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Verriegelungsschieber in seine Position schieben. Die LED leuchtet wieder.
  
• Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste um den Verarbeitungsprozess zu starten. Das Gerät meldet den Start der Restmüllverarbeitung: Verarbeitung beginnt jetzt.
• Die durchschnittliche Restmüllverarbeitungszeit beträgt je nach Menge und Art des Restmülls ca. 3 bis 5 Stunden. Die LED-Beleuchtung des Displays zeigt die Phase an, in der sich das Gerät befindet.
• Wenn die Entsorgung beendet ist, Schalter sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
• Der trockene Rückstand kann nun zur Düngung von Pflanzen oder zur geruchlosen Lagerung im oder anderen verwendet werden.