Le couvercle doit rester fermé pendant le processus de traitement. Lorsque vous ouvrez le couvercle, le processus de traitement est interrompu et vous devez le redémarrer manuellement, afin que le résidu final ne soit pas séché à 100%. De plus, l`appareil devient très chaud pendant le processus de traitement, ce qui peut entraîner un risque de brûlures.

Lorsque le récipient est (partiellement) rempli de déchets résiduels et que lappareil est allumé et verrouillé (mais pas en fonctionnement), lappareil entre automatiquement dans la fonction de sauvegarde. En conséquence, les déchets résiduels ne pourrissent pas, mais sont déjà partiellement réduits, de sorte qu`ils peuvent être ajoutés ultérieurement pour le traitement. Cela économise de l'énergie.
L'appareil est allumé dès que la fiche est insérée dans la prise.
L'appareil est verrouillé s'il est mis sur la serrure (en tournant le couvercle sur Le Mini MULCH), et en faisant coulisser le couvercle sur Le Maxi MULCH.

REMARQUE: Si vous ne placez que des fruits et les laissez dans la fonction de stockage pendant plusieurs jours, les fruits commenceront à se caraméliser et le roteur peut se coincer pendant le processus de transformation!

Pour éteindre lappareil manuellement lorsquil nest pas utilisé, il suffit dappuyer sur le bouton marche/arrêt sur l`écran de contrôle pendant ± 7 secondes. 2 bips retentissent et la LED s'éteint. Pour rallumer l'appareil par la suite, appuyez brièvement sur le bouton marche / arrêt. La LED s'allume.

Comme tous les autres restes de nourriture, la peau de banane est parfaitement séchée et broyée en 3 à 5 heures. Vous le trouverez entre la matière première brune et sèche sous forme de petits poils jaune foncé / marron clair.

Le MULCH nutilise pas de culture bactérienne.<br />Lappareil sèche, broie et refroidit sans ajouter de substance.

Il ny a aucun risque de Legionella car on ne peut pas ajouté de leau à The MULCH. La maladie de Legionella meurt également à des températures supérieures à 60 ° C et The MULCH traite le matériau à une température beaucoup plus élevée.

Lappareil ne produit que ± 38 dB, ce qui est comparable aux chuchotements doux. Ce niveau de bruit est également appelé silencieux.<br />Si lappareil fait beaucoup de bruit, il est préférable de contacter votre revendeur ou centre de service.

"La fonction de guidage audio indique oralement létape du processus de traitement et toute anomalie éventuelle. Cette fonction est toujours activée par défaut lorsque vous achetez lappareil.

Suivez le plan étape par étape ci-dessous pour désactiver la fonction de guidage audio:

• Ouvrez le couvercle et appuyez sur le bouton dautonettoyage pendant ± 5 secondes. La déconnexion de la fonction est confirmée verbalement: Assistance vocale désactivée. Remarque: Toute anomalie éventuelle est toujours communiquée verbalement avec la fonction de guidage audio désactivée.</li><li>Répétez cette étape pour réactiver cette fonction.</li></ul><br /><b>ATTENTION! </b>Même si vous désactivez la version parlée, lappareil fera toujours connaître verbalement un code d`erreur."

Ouvrez le couvercle et appuyez sur le bouton dautonettoyage ensemble avec le bouton marche / arrêt pendant ± 5 secondes. Les deux boutons brilleront. Appuyez ensuite sur le bouton dautonettoyage jusqu`à ce que vous entendiez la langue souhaitée, confirmez avec le bouton marche / arrêt.

Le processus de traitement se passe à une température élevée, après la fin du processus, le résultat final peut encore être chaud. Même après la phase de refroidissement, les résidus peuvent encore être chauds.

Non, le résultat final dépend du type de déchets résiduels. Le poisson ou les légumes cuits seront transformés en une matière sèche, fine et poudreuse, tandis que les légumes non cuits seront transformés en une matière semblable aux céréales du petit déjeuner. Les gâteaux, le riz et les déchets résiduels riches en amidon donneront une matière plus épaisse et friable.

Attention: Laissez les substances aqueuses, riches en sucre comme les fruits, s`égoutter autant que possible dans un tamis avant de les mettre dans le récipient. Si les substances sont plus secs, le processus de traitement est plus court et les résidus sont plus fins.

Le résultat final est un résidu sec sans odeur que vous pouvez stocker dans le conteneur vert ou autres.

Pour utiliser la fonction de nettoyage autonettoyante, il est préférable de remplir le récipient vide à moitié deau, sans détergents ni vinaigre. Lappareil atteint une température de plus de 100°C pendant lautonettoyage, il commence donc à se vaporiser et à sévaporer. Sil ny a pas assez deau dans le récipient, il peut être possible de faire bouillir à sec et lautonettoyage ne se déroulera pas correctement.

La fonction de nettoyage autonettoyante peut être démarrée à la fréquence souhaitée.
Au moins une fois par mois avec une utilisation fréquente, cela permet également de garder le couvercle du filtre à l`intérieur du couvercle The Maxi MULCH propre.

Une fois que les déchets alimentaires sont séchés et broyés, lappareil démarre le Cooling. Pendant cette phase, lappareil consomme peu dénergie, mais reste très chaud jusquà ce que le matériau se soit complètement refroidi. N`ouvrez en aucun cas le couvercle pendant cette phase. Cela présente un risque de brûlures.

• Retirez tout emballage et autocollant, à l`exception de l`autocollant dans le récipient avec l`indication de la ligne de remplissage maximale.
• Vérifiez qu`il n`y ait pas de défaut à l`appareil ou au câble. En cas de dommage, n`utilisez PAS l`appareil et retournez-le immédiatement à votre point de vente.
• Assurez-vous que la tension réseau de votre maison correspond à celle de l`appareil. The MULCH ne peut être utilisé qu`à un courant alternatif de 230 Volt.
• Préparez l`appareil avant le premier usage:

Mini MULCH

• Ouvrez la plaque de protection filtre à l`arrière de l`appareil.
• Enlevez la couche protectrice des filtres au charbon actifs.
• Placez les coiffes de ventilation sur les filtres. Elles se trouvent dans un sachet dans le récipient.
• Refermez la plaque de protection filtre en appuyant légèrement sur les endroits indiqués par des flèches.

Enlevez le récipient en le soulevant de l`appareil avec la poignée et retirez l`autocollant jaune en bas. Replacez le récipient en mettant les trois écrous dans son logement prévu et poussez la poignée vers le bas. Assurez-vous que la roue motrice en bas du récipient s`emboîte bien dans l`appareil. Le cas échéant, enlevez le récipient de l`appareil et replacez-le avec prudence.

Maxi MULCH

• Ouvrez la plaque de protection filtre à l`arrière de l`appareil en appuyant légèrement sur l`indication PUSH.
• Enlevez la mouse de polystyrène protectrice en haut du filtre au charbon actif.
• Enlevez le film de protection du filtre.
• Placez la coiffe de ventilation sur le filtre. Elle se trouve dans un sachet dans le récipient, avec le câble d`alimentation et le collecteur de vapeur.
• Refermez la plaque de protection filtre en appuyant légèrement sur l`indication PUSH.
• Placez le collecteur de vapeur à l`extérieur de la plaque de protection filtre dans les trous prévus à cet effet, et fixez-le en les poussant vers la droite.

• Ouvrez la plaque de protection pour le câble d`alimentation et le drainage d`eau (en bas à l`arrière de l`appareil) en appuyant légèrement sur l`indication PUSH.
• Branchez le câble d`alimentation dans l`appareil.
• Puis, fixez le protecteur en caoutchouc, qui pend sur le câble d`alimentation, dans son logement sur la plaque de protection et refermez la plaque en appuyant légèrement sur l`indication PUSH.

• Placez le collecteur d`eau dans son logement prévu à côté du récipient.
  Enlevez le récipient en le soulevant de l`appareil avec la poignée et retirez l`autocollant jaune en bas. Replacez le récipient en mettant les trois écrous dans son logement prévu et poussez la poignée vers le bas. Assurez-vous que la roue motrice en bas du récipient s`emboîte bien dans l`appareil. Le cas échéant, enlevez le récipient de l`appareil et replacez-le avec prudence.

Vous pouvez éteindre lappareil lorsquil est (partiellement) rempli. Dans ce cas, cependant, le contenu se dissoudra progressivement et diffusera une odeur. Ceci est fortement déconseillé.

Des déchets résiduels peuvent être ajoutés dès que le processus a déjà commencé, mais cela est fortement déconseillé. Le processus de traitement est interrompu par lajout de déchets résiduels, de sorte que le résidu final ne sera pas séché à 100%. De plus, lappareil devient très chaud pendant le processus de traitement, ce qui peut entraîner un risque de brûlures.

Non, lappareil ne peut pas traiter les déchets non alimentaires (p.ex. le verre, le métal, les pierres) et les déchets durs résiduels (p.ex. noyaux des nectarines, des prunes, des mangues, etc.). Ceux-ci causent des dommages irrévocables à lappareil, bloquent l`appareil et peuvent même le détruire complètement.

Lappareil peut gérer les os de poulet et les arêtes de poisson dans une mesure limitée. Les gros os, comme la côte à los ou la côtelette, ne peuvent pas être traités. Ceux-ci causent des dommages irrévocables à lappareil, bloquent lappareil et peuvent même le détruire complètement.

"Non, le processus de traitement des déchets résiduels passe automatiquement par chaque phase à partir du moment où vous appuyez sur le bouton marche / arrêt&nbsp pour démarrer le processus de traitement. Léclairage LED sur lécran indique la phase actuelle de l`appareil. Vous ne pouvez donc pas appuyer sur la fonction Sécher ou Broyer.
"

Non, un démarrage reporté nest pas possible. Lappareil a une fonction de stockage: lorsque le récipient est (partiellement) rempli de déchets résiduels et que lappareil est allumé et verrouillé (mais pas en fonctionnement), lappareil entre automatiquement dans une fonction de stockage. En conséquence, les déchets résiduels ne pourrissent pas, les filtres fonctionnent déjà et le contenu est déjà partiellement fondu, de sorte quil peut être ajouté plus tard pour le traitement. Cela vous permet déconomiser des cycles et de l`énergie.

La quantité et le type de déchets résiduels déterminent si le temps de traitement des déchets résiduels sera plus ou moins long.

Le temps de traitement des déchets résiduels est d`environ 3 à 5 heures en moyenne, selon la quantité et le type de déchets résiduels.

Non, lappareil fait très peu de bruit, +/- 38 dB, ce qui est comparable aux chuchotements doux. Ce niveau de bruit est également appelé silencieux.<br />Si lappareil fait beaucoup de bruit, il est préférable de contacter votre revendeur ou centre de service.

Lorsque lappareil est utilisé en moyenne 2 à 3 fois par semaine (+/- 15 fois par mois), la consommation dénergie est de +/- 15 kW (Le Mini MULCH) +/- 30 kW (Le Maxi MULCH) par mois, comparable à la consommation dune machine à laver A +++ (+/- 200 cycles / an).<br />Le multi-capteur intégré contrôle le temps de séchage requis pour éviter une consommation dénergie inutile. L`utilisation cohérente de la fonction de stockage peut également vous faire économiser de nombreux cycles.

CONVIENT: légumes, laitue, chou, pain, aliments cuits au four, cuits à la vapeur et frités, fruits secs, baies, fruits, oeufs (avec ou sans coquille), volaille, os de poulet minces, tous les types de viande, marc de café et feuilles / sachets de thé, poisson et fruits de mer ( ex: homard, crabe, ...), tous déchets alimentaires
NE CONVIENT PAS: non alimentaire (par exemple pierres, métal, verre, plastique, ...), gros os (p.e. côte à los, côtelette, ...), carton et papier dur, autres objets durs, animaux vivant et insectes, noyaux (p.e. nectarines, pêches, avocats, mangues, prunes, ...), coquilles de moules, huîtres, escargots<br /><b>ATTENTION:</b> Tamisez les liquides des produits, p.e. le jus de fruits, avant de les mettre dans le récipient. Plus les produits sont secs, plus le processus de traitement est court.<br />Vous devez également éviter autant de déchets alimentaires que possible qui contiennent principalement beaucoup dhuile, de glucides et/ou de sucre. Mélanger-le mieux avec d`autres types de déchets résiduels.

Utilisez tout d`abord périodiquement la fonction d`autonettoyage de l`appareil. Pour un nettoyage en profondeur, un nettoyage manuel ou un nettoyage au lave-vaisselle est toujours recommandé.
Le récipient peut être nettoyé manuellement ou au lave-vaisselle même si l`appareil a une fonction d`auto-nettoyage.

Pour un nettoyage manuel:

• Enlevez le récipient en le soulevant de l`appareil avec la poignée.
• Nettoyez le récipient dans de l`eau chaude savonneuse avec une brosse ou un chiffon doux. N`utilisez jamais d`objets métalliques ou coupants, ni de brosses abrasives et dures pour le nettoyage, car ils endommageraient la surface.

Pour le nettoyage au lave-vaisselle:

• Retirez le récipient en l`utilisant la poignée de l`appareil.
• Placer le récipient dans le lave-vaisselle. N`utilisez pas de détergents agressifs pour maintenir la durée de vie du revêtement.
• Assurez-vous que le récipient est complètement sec avant de le remettre dans l`appareil. Certes, la roue motrice au bas du récipient doit être complètement sec pour éviter d`endommager l`appareil.

Pour un auto-nettoyage:

• Remplissez le récipient vide à moitié d`eau, sans détergents ou vinaigre.
• Verrouillez l`appareil en tournant le couvercle dans le sens des aiguilles d`une montre vers la position.
• Appuyez sur le bouton d`auto-nettoyage.
• L`auto-nettoyage commence après le bip. Les trois touches de fonction s`allument et le message Nettoyage du récipient commence résonne. L`auto-nettoyage prendra environ 1 heure. Puis, l`appareil se met en mode veille. Le ventilateur continue à tourner jusqu`à au moment où l`appareil est manuellement éteint par le bouton marche/arrêt.
• Jetez l`eau sale et séchez bien le récipient avec un chiffon.
• La roue motrice en bas du récipient doit être nettoyée avec un chiffon humide puis séchée soigneusement pour éviter toute odeur de résidus chauffés ou de saleté.
• Replacez ensuite le récipient dans l`appareil.

• Le récipient de The Mini MULCH a un volume de 2 litres. Ne remplissez le récipient jamais au-dessus de la ligne de remplissage maximale.
• Ce volume est suffisant pour une petite famille.

• Le récipient de The Maxi MULCH a un volume de 4 litres. Ne remplissez le récipient jamais au-dessus de la ligne de remplissage maximale.
• Ce volume est suffisant pour une grande famille.

"Avez-vous préparé lappareil avant usage? </b> <ul><li>Si oui, vous pouvez continuer. <br /></li><li>Si non, regardez au FAQ ci-dessus Comment préparer lappareil pour première utilisation?
Remplissez lappareil et commencez le processus de réduction d#aliments:</b><br /><ul><li>Allumez lappareil en branchant le câble dalimentation. La led sallume et le message Bonjour, merci davoir choisi The MULCH résonne.</li><li><b>The Mini MULCH</b>: Déverrouillez lappareil en tournant le couvercle dans le sens contraire des aiguilles dune montre vers la position et enlevez le couvercle.</li><li><b>The Maxi MULCH</b>: Déverrouillez lappareil en glissant le commutateur de verrouillage vers la position. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton poussoir gris.